Nebensatz mit ob
ob-Sätze — для носителей Russian
Введение
Ob = «ли» в русском. Используется для косвенных да/нет-вопросов: «Я не знаю, придёт ли он» = Ich weiß nicht, ob er kommt. Главное правило: в придаточном с ob глагол уходит в конец! Это самая частая ошибка. В русском порядок слов после «ли» свободный, в немецком — строго: ob + подлежащее + ... + глагол.
Немецкий vs Russian
В немецком
Ich weiß nicht, ob er kommt.
В Russian
Я не знаю, придёт ли он.
Ключевое отличие
Ob = «ли». Но в немецком глагол уходит в конец придаточного: ob er kommt.
В немецком
Kannst du fragen, ob das Geschäft offen ist?
В Russian
Ты можешь спросить, открыт ли магазин?
Ключевое отличие
В русском «ли» стоит после глагола. В немецком ob стоит в начале придаточного.
Типичные ошибки носителей Russian
Глагол не в конце: «Ich frage, ob kommt er» вместо «ob er kommt»
В русском после «ли» порядок слов свободный. В немецком — глагол строго в конце.
Путают ob и wenn: «Ich weiß nicht, wenn er kommt»
Wenn и ob переводятся по-разному, но студенты путают их из-за частичного совпадения смыслов.
Примеры для практики
Weißt du, ob der Zug pünktlich ist?
Ты знаешь, вовремя ли поезд?
Ich frage mich, ob das stimmt.
Мне интересно, правда ли это.
Er fragt, ob wir mitkommen.
Он спрашивает, пойдём ли мы.
Подсказка для запоминания
Ob = «ли». Глагол в придаточном — всегда в конце: ob + подлежащее + ... + глагол.
Правило грамматики
Nebensatz mit ob
ob-Sätze — A2
Упражнения
Nebensatz mit ob Übungen
7 exercises
Другие языки
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.