Nebensatz mit ob
ob-Sätze — لمتحدثي Arabic
مقدمة
الجمل الفرعية بـob تُستخدم للأسئلة غير المباشرة (هل...) وتُرسل الفعل إلى نهاية الجملة. في العربية نستخدم "هل" أو "إذا" بدون تغيير ترتيب الكلمات. في الألمانية يتغيّر الترتيب تماماً: "Ich weiß nicht, ob er kommt." (لا أعرف هل سيأتي). الفعل kommt يذهب للنهاية.
الألمانية مقابل Arabic
في الألمانية
Ich weiß nicht, ob er kommt. (لا أعرف هل سيأتي)
في Arabic
في العربية: لا أعرف هل سيأتي — نفس الترتيب
الفرق الرئيسي
في الألمانية الفعل يذهب لنهاية الجملة الفرعية. في العربية يبقى الترتيب طبيعياً.
في الألمانية
ob = هل/إذا في السؤال غير المباشر
في Arabic
"هل" العربية تقابل ob الألمانية
الفرق الرئيسي
ob ترسل الفعل للنهاية دائماً. "هل" العربية لا تغيّر ترتيب الجملة.
أخطاء شائعة لمتحدثي Arabic
إبقاء الفعل في مكانه الطبيعي: "Ich weiß nicht, ob er kommt morgen"
في العربية "هل" لا تغيّر ترتيب الجملة، لذا يميل المتعلم لإبقاء الترتيب.
استخدام ob مع الأسئلة المباشرة: "Ob du kommst?"
ob = هل في سياق غير مباشر فقط (أسأل هل...). السؤال المباشر لا يحتاج ob.
أمثلة للتمرين
Ich weiß nicht, ob er kommt.
لا أعرف هل سيأتي.
Kannst du fragen, ob das Geschäft offen ist?
هل يمكنك أن تسأل إن كان المحل مفتوحاً؟
Sie fragt, ob wir Zeit haben.
تسأل هل عندنا وقت.
نصيحة للحفظ
بعد ob الفعل يركض لنهاية الجملة — مثل لاعب كرة يجري للزاوية البعيدة!
القاعدة النحوية
Nebensatz mit ob
ob-Sätze — A2
تمارين
Nebensatz mit ob Übungen
7 exercises
لغات أخرى
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.