Wortstellung im Hauptsatz
Wortstellung — для носіїв Ukrainian
Вступ
У німецькій діє правило V2: дієслово завжди на другому місці в головному реченні. «Heute gehe ich ins Kino» — «ich» зсунулось, бо дієслово gehe мусить бути другим. В українській порядок слів вільний: «Сьогодні я йду в кіно» або «Я йду сьогодні в кіно» — обидва варіанти правильні. У німецькій позиція дієслова — залізне правило, яке не можна порушувати.
Німецька vs Ukrainian
У німецькій
Heute gehe ich ins Kino.
У Ukrainian
Сьогодні я йду в кіно. — обставина на початку
Ключова відмінність
В українській підмет залишається перед дієсловом. У німецькій дієслово — завжди 2-ге, підмет зсувається.
У німецькій
Am Montag arbeite ich.
У Ukrainian
У понеділок я працюю. — вільний порядок
Ключова відмінність
V2-правило: якщо на 1-му місці обставина, підмет стає після дієслова.
Типові помилки носіїв Ukrainian
Дієслово на 3-му місці: «Heute ich gehe ins Kino»
Перенесення вільного порядку слів з української. У німецькій V2-правило обов'язкове.
Два елементи перед дієсловом: «Heute Abend gehe ich...» = OK, але «Heute Abend ich gehe» — НІ
Перше місце може займати один елемент (навіть складний). Дієслово — завжди друге.
Приклади для практики
Morgen habe ich frei.
Завтра я вільний.
Am Wochenende fahren wir nach Berlin.
На вихідних ми їдемо до Берліна.
Um 8 Uhr beginnt der Unterricht.
О 8 годині починається урок.
Підказка для запамʼятовування
V2 = дієслово завжди друге. Що б не стояло на першому місці — дієслово одразу після нього.
Граматичне правило
Wortstellung im Hauptsatz
Wortstellung — A1
Вправи
Wortstellung im Hauptsatz Übungen
8 exercises
Інші мови
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.