Wortstellung im Hauptsatz
Wortstellung — для носителей Russian
Введение
В русском языке порядок слов относительно свободный: «Я иду домой» = «Домой я иду» = «Иду я домой». В немецком действует жёсткое правило V2 (Verb-Zweit): глагол всегда на втором месте в главном предложении. Если предложение начинается не с подлежащего (например, с обстоятельства времени), подлежащее уходит за глагол: Heute gehe ICH ins Kino.
Немецкий vs Russian
В немецком
Heute gehe ich ins Kino.
В Russian
Сегодня я иду в кино. — в русском порядок свободный
Ключевое отличие
В русском «Сегодня я иду» и «Я иду сегодня» — оба верны. В немецком глагол ВСЕГДА на 2-м месте.
В немецком
Ich gehe morgen ins Kino.
В Russian
Я иду завтра в кино. — подлежащее на 1-м месте
Ключевое отличие
Когда подлежащее первое — порядок как в русском. Сложности начинаются, когда первое слово — не подлежащее.
Типичные ошибки носителей Russian
Глагол не на 2-м месте: «Heute ich gehe» вместо «Heute gehe ich»
В русском можно сказать «Сегодня я иду» — подлежащее перед глаголом. В немецком глагол вытесняет подлежащее.
Глагол в конце: «Ich ins Kino gehe» вместо «Ich gehe ins Kino»
Глагол в конце — это для придаточных предложений. В главном предложении — строго V2.
Примеры для практики
Am Montag arbeite ich.
В понедельник я работаю.
Morgen haben wir frei.
Завтра у нас выходной.
Danach gehen wir essen.
После этого мы идём есть.
Подсказка для запоминания
Правило V2: глагол — как часовой на посту, всегда стоит на втором месте, что бы ни было первым.
Правило грамматики
Wortstellung im Hauptsatz
Wortstellung — A1
Упражнения
Wortstellung im Hauptsatz Übungen
8 exercises
Другие языки
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.