A1Ukrainian

Modalverb können

könnenдля носіїв Ukrainian

Вступ

Können означає «могти» або «вміти» — як українське «можу/вмію». У німецькій können стоїть на другому місці, а основне дієслово — в інфінітиві наприкінці речення: «Ich kann schwimmen» (Я вмію плавати). В українській порядок вільніший. Також können має особливе дієвідмінювання з чергуванням голосної: kann, kannst, kann (однина) проти können, könnt, können (множина).

Німецька vs Ukrainian

У німецькій

Ich kann schwimmen.

У Ukrainian

Я вмію плавати. — модальне + інфінітив

Ключова відмінність

У німецькій інфінітив завжди наприкінці: Ich kann gut schwimmen. В українській порядок вільніший.

У німецькій

Kannst du mir helfen?

У Ukrainian

Ти можеш мені допомогти? — können для прохання

Ключова відмінність

Können використовується для ввічливих прохань, як українське «чи можеш...?».

Типові помилки носіїв Ukrainian

Інфінітив не наприкінці: «Ich kann schwimmen gut» замість «Ich kann gut schwimmen»

В українській «я вмію добре плавати» — вільний порядок. У німецькій інфінітив — останній.

Інфінітив завжди в кінці: Ich kann gut schwimmen.

Подвійне дієвідмінювання: «Ich kann schwimme»

В українській іноді «я можу плаваю» допустимо розмовно. У німецькій — тільки інфінітив.

Після модального дієслова — інфінітив: Ich kann schwimmen.

Приклади для практики

Ich kann Deutsch sprechen.

Я можу говорити німецькою.

Kannst du kochen?

Ти вмієш готувати?

Er kann gut singen.

Він гарно співає.

Підказка для запамʼятовування

Können = могти/вміти. Модальне дієслово — на 2-му місці, основне дієслово — в кінці речення.

Граматичне правило

Modalverb können

könnenA1

Вправи

Modalverb können Übungen

8 exercises

Інші мови

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.