A1Chinese

Modalverb können

können面向Chinese母语者

简介

中文的「能」「会」「可以」放在动词前就行,形式不变。德语情态动词 können 则需要变位,而且句子结构也不同:können 占据第二位,实义动词以不定式(原形)移到句末。这种「框架结构」是中文没有的,需要特别练习。

德语 vs Chinese

在德语中

Ich kann schwimmen.(kann 在第二位,schwimmen 在句末)

在Chinese中

中文「我会游泳」——「会」紧挨「游泳」

关键区别

德语情态动词和实义动词分开放置(框架结构),中文的助动词紧接实义动词。

在德语中

Kannst du mir helfen?(情态动词提前构成疑问)

在Chinese中

中文「你能帮我吗?」加「吗」即可

关键区别

德语通过把情态动词提到句首来构成疑问句,中文只需加语气词「吗」。

Chinese母语者的常见错误

Ich kann schwimmen gut.

中文「游得好」把副词放在动词后,德语副词放在中间、不定式仍在句末。

Ich kann gut schwimmen.

Er kann spricht Deutsch.

中文「他会说德语」两个动词都不变形,德语 können 后必须用动词原形(不定式)。

Er kann Deutsch sprechen.

练习例句

Ich kann schwimmen.

我会游泳。

Kannst du mir helfen?

你能帮我吗?

Er kann gut kochen.

他很会做饭。

记忆技巧

想象一个画框——können 是左框,动词原形是右框,其他内容夹在中间。

查看语法规则

Modalverb können

könnenA1

练习

Modalverb können Übungen

8 exercises

其他语言

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.