A2Chinese

Fragepronomen welch-

Fragepronomen welch-面向Chinese母语者

简介

中文「哪个」「哪本」「哪部」不涉及性别或格变化。德语疑问代词 welch-(哪个)则要根据名词的性别和格变化词尾:welcher(阳性主格)、welche(阴性主格)、welches(中性主格),宾格和与格还有进一步变化。这是冠词变格体系在疑问词上的延伸。

德语 vs Chinese

在德语中

Welches Buch liest du?(welches = 中性主/宾格)

在Chinese中

中文「你读哪本书?」——「哪本」不变格

关键区别

welch- 的词尾随名词性别和格变化,中文「哪个/哪本」不变。

在德语中

Welchen Film hast du gesehen?(welchen = 阳性宾格)

在Chinese中

中文「你看了哪部电影?」——「哪部」不变

关键区别

阳性宾格从 welcher 变为 welchen,中文的量词不受语法影响。

Chinese母语者的常见错误

Welche Buch liest du?

Buch 是中性名词(das),疑问词用 welches,不是阴性的 welche。

Welches Buch liest du?

Welcher Film hast du gesehen?

Film 在这里是宾格(你看了),阳性宾格需要 welchen(加 -en)。

Welchen Film hast du gesehen?

练习例句

Welches Buch liest du?

你在读哪本书?

Welche Farbe magst du?

你喜欢哪个颜色?

Welchen Film hast du gesehen?

你看了哪部电影?

记忆技巧

welch- 的词尾和定冠词一样变化——记住 der/die/das 的变格,welch- 照搬即可。

查看语法规则

Fragepronomen welch-

Fragepronomen welch-A2

练习

Fragepronomen welch- Übungen

8 exercises

其他语言

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.