Verben sein und haben
sein/haben — لمتحدثي Arabic
مقدمة
فعلا sein (يكون) وhaben (يملك) هما أهم فعلين في الألمانية ويُصرَّفان بشكل شاذ تماماً. في العربية يقابل sein فعل "كان" أو الجملة الاسمية (أنا طالب)، بينما يقابل haben التعبير بـ"عندي/لديّ". هذان الفعلان يشكّلان أساس الأزمنة المركّبة كالـPerfekt لاحقاً.
الألمانية مقابل Arabic
في الألمانية
Ich bin Student. (أنا طالب)
في Arabic
في العربية تُستخدم الجملة الاسمية بدون فعل: "أنا طالبٌ"
الفرق الرئيسي
في الألمانية لا بدّ من فعل sein في كل جملة. لا يوجد جملة اسمية بدون فعل.
في الألمانية
Ich habe ein Auto. (عندي سيارة)
في Arabic
في العربية نقول "عندي" أو "لديّ" للتعبير عن الملكية
الفرق الرئيسي
في الألمانية haben فعل يُصرَّف (habe, hast, hat)، بينما "عندي" في العربية ليست فعلاً.
أخطاء شائعة لمتحدثي Arabic
حذف sein في الجملة: "Ich müde" بدلاً من "Ich bin müde"
في العربية نقول "أنا تعبان" بدون فعل، لكن الألمانية تتطلب sein دائماً.
قول "Du habst" بدلاً من "Du hast"
تطبيق قواعد التصريف المنتظم على فعل شاذ يؤدي لخطأ شائع.
أمثلة للتمرين
Ich bin müde.
أنا تعبان.
Du hast Zeit.
عندك وقت.
Sie sind nett.
هم لطفاء.
نصيحة للحفظ
تذكّر أن الجملة الاسمية العربية (أنا طالب) تحتاج دائماً لفعل في الألمانية: "Ich bin Student."
القاعدة النحوية
Verben sein und haben
sein/haben — A1
تمارين
Verben sein und haben Übungen
7 exercises
لغات أخرى
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.