Hitler-Bezug: US-Rennpferd verliert Namen

Ein Rennpferd in den USA muss seinen Namen ändern, obwohl es am Montag auf der Rennbahn Horseshoe Indianapolis sein Debütrennen gewonnen hat. Das Pferd hieß „Austrian Painter“, was auf Deutsch „österreichischer Maler“ bedeutet. Der US-Jockey Club erhielt eine formale Beschwerde und entschied, dass der Name unzulässig ist. Der Grund ist, dass der Begriff im Internet oft als Synonym für Adolf Hitler benutzt wird, um inhaltliche Sperren zu umgehen. Der Besitzer behauptet, die Familie seiner Ehefrau sei ein Fan des Malers Gustav Klimt. Trotzdem gibt es weitere verdächtige Details: In der Vergangenheit schlug der Mann Namen vor, die ebenfalls einen Bezug zu Hitler hatten. Einer dieser Vorschläge war „My Struggle“, der englische Titel von Hitlers Buch „Mein Kampf“. Nun wählte die Tochter des Besitzers den Namen „Merrylegs“. Dieser Name stammt aus dem bekannten Roman „Black Beauty“ von Anna Sewell und ist völlig unverfänglich.